故事的核心人物是一位敬業的記者，他帶著對未知世界的好奇和對機器人心理學的濃厚興趣，踏上了采訪機器人心理學家蘇珊·凱文的旅程。

凱文博士，一位在機器人領域享有盛譽的權威人物，以她豐富的人生閱曆和對機器人的深刻理解，向記者娓娓道來自己與機器人交織纏繞的一生。

在她的敘述中，那些或溫情、或驚險、或引人深思的故事仿佛一幅幅生動的畫卷，在讀者眼前緩緩展開，而這些故事就形成了這部小說。

在改編這部作品時，蘇懷瑾決定尊重原著，不改變其中的人物名稱和國籍等設定。

他甚至有將這部小說推向國際舞台的想法，因此保留這些外在元素會對小說在國外的傳播有利。

然而，要將故事中的社會環境和背景與當今的美利堅相契合，卻是一項頗具挑戰性的任務。

這樣的修改遠比簡單的照搬照抄要困難得多，因此，在創作過程中，他時常停下筆來，撓撓頭發，陷入沉思。

他仔細思索著每一個細節，確保修改後的故事既符合現代背景，又能保持原著的精髓和魅力。

盡管困難重重，但蘇懷瑾卻樂在其中，他享受著與原著作者跨越時空的對話，也期待著通過自己的筆觸，將這部經典之作以全新的麵貌呈現給廣大讀者。

《小機》這篇小說雖然情節簡潔，卻蘊含著深厚的情感內涵，主要講述了一段跨越物種界限的珍貴友誼。

主角小機，並非尋常意義上的生命體，而是一個保姆機器人，它的存在卻給小女孩葛洛莉雅的生活帶來了無盡的歡樂與溫暖。

在許多科幻小說中，機器人與人類常常被描繪為對立的兩極，他們之間的關係似乎總是充滿了衝突與隔閡。

然而，《小機》這篇短篇小說集卻為我們呈現了一個截然不同的視角，展現了初代機器人與人類之間深厚的相互依存與情感紐帶。

蘇懷瑾目前麵臨著一個不小的挑戰，那就是如何精心雕琢人物的對話。

在這部小說裏麵對話是展現角色思想和性格的關鍵所在，隻有讓角色說出符合其身份和背景的話語，才能讓整個故事更加真實、貼切。

雖然蘇懷瑾已經讀過相關的譯本，但他並不滿足於僅僅模仿別人的風格。

他希望通過自己的筆觸，將角色的內心世界和情感狀態完美地呈現出來，這需要他深入研究每個角色的性格特點、成長背景以及所處的社會環境，從而把握他們的語言特點和表達方式。

因此，蘇懷瑾開始投入更多的時間和精力去揣摩角色的內心世界，試圖理解他們的情感變化和思想動態。

他努力挖掘角色的語言特點，從用詞、語氣、語調等方麵入手，力求讓對話更加自然、流暢。

因此，盡管《小機》這部小說篇幅僅有兩萬多字，但對於蘇懷瑾來說，這卻是一項艱巨的任務，他整整花費了一天的時間，才勉強完成了這部小說的一半。

等到溫婉打電話過來以後，蘇懷瑾這才關上電腦，輕輕地舒展了一下有些僵硬的肩膀，起身準備去吃飯。